1 00:00:11,021 --> 00:00:15,021 Ենթավերնագիր՝ Tachibana-ի կողմից 2 00:00:46,041 --> 00:00:48,501 Տեսնու՞մ ես, որ հանցագործը դուրս է գալիս իմ հետևից։ 3 00:00:48,671 --> 00:00:50,131 2016 թվականի սկզբից մոտ մեկ տարի անց 4 00:00:50,131 --> 00:00:55,051 Ֆիլիպինների և Հարավային Կորեայի միջև առաջին արտահանձնումը տեղի է ունեցել ժամը 16-ին։ այսօր. 5 00:00:55,131 --> 00:00:58,431 Առաջին անգամ 47 կորեացի հանցագործներ, ովքեր փախել են Ֆիլիպիններ 6 00:00:58,431 --> 00:01:06,601 Կորեայում հանցագործություններ կատարելուց հետո չարտերային թռիչքներով զանգվածաբար հայրենադարձվել են։ 7 00:01:07,151 --> 00:01:12,361 Սա ոստիկանությունն է, որն օգտագործում է քաղաքացիների ժամանակը հատուկ ջոկատայինների և տեղի ավտոշարասյան անձնակազմի միջոցով... 8 00:01:19,121 --> 00:01:23,621 Ջոնգ Դոնգբի, անպիտան!! 9 00:01:24,871 --> 00:01:27,211 Ի՞նչ... Կանգնեցրե՛ք նրան։ Կանգ առեք 10 00:01:27,211 --> 00:01:27,841 Արագ! 11 00:01:27,841 --> 00:01:29,001 Դու շան որդի!! 12 00:01:34,551 --> 00:01:38,851 Մեռնիր ինձ հետ!! 13 00:01:46,021 --> 00:01:49,021 Ենթավերնագիր՝ Tachibana-ի կողմից 14 00:02:01,331 --> 00:02:05,671 2022 15 00:02:06,501 --> 00:02:09,051 սեպտեմբերի 12-ին, հիմա. 16 00:02:09,051 --> 00:02:10,711 Բուրբադ, Մանիլա, Ֆիլիպիններ: 17 00:02:10,841 --> 00:02:13,181 Ֆիլիպիններում ձերբակալված կորեացի հանցագործներին կտեղափոխեն Բուսան նավահանգիստ 18 00:02:13,181 --> 00:02:16,601 2 օրում, ժամը 19: 14-ին։ 19 00:02:16,601 --> 00:02:22,101 Միջազգային բեռնատար նավով, որը մեկնում է Մանիլայի կոնտեյներային տերմինալը ժամը 17: այսօր. 20 00:02:22,691 --> 00:02:28,231 Նկատի ունենալով, որ առաջին հայրենադարձության ժամանակ օդանավակայանում մահապարտ ահաբեկչություն 21 00:02:28,281 --> 00:02:33,071 2017 թվականին սպանվել է յոթ ոստիկան և վիրավորվել օդանավակայանի ավելի քան 30 ուղևոր։ 22 00:02:33,071 --> 00:02:38,791 Ավտոշարասյունը որոշել է օգտվել մասնավոր քաղաքացիների համար անհասանելի բեռնատար նավերի տերմինալներից։ 23 00:02:38,791 --> 00:02:42,291 Հետևաբար, Ազգային ոստիկանական գործակալությունը, համագործակցելով Բուսանի նավահանգստային մարմնի հետ, 24 00:02:42,291 --> 00:02:47,961 Նշանակվել է 58,000 տոննա կշռող «Frontier Titan» նավը որպես ուղեկցող նավ: 25 00:02:47,961 --> 00:02:52,221 10 տարուց ավելի ստաժ ունեցող քրեական ոստիկանության մոտ 20 աշխատակից 26 00:02:52,221 --> 00:02:55,641 բռնության դեպքերում հանձնարարվել է ուղեկցել նավին: 27 00:02:55,641 --> 00:02:58,021 Հետախուզվող հանցագործները հայրենադարձվել են որպես Կարմիր ծանուցման հանցագործներ, 28 00:02:58,021 --> 00:03:02,561 Ինտերպոլի ամենաբարձր վարկանիշ ունեցող հանցագործները. 29 00:03:02,561 --> 00:03:04,441 Հեյ, մեր օպերացիան գաղտնի չէ՞։ 30 00:03:04,561 --> 00:03:06,821 Այդ մասին հաղորդվում էր լուրերում։ 31 00:03:17,201 --> 00:03:18,331 Լավ աշխատանք։ 32 00:03:31,631 --> 00:03:32,931 Մոտ մնա։ 33 00:03:33,591 --> 00:03:36,011 Արագ իջիր։ 34 00:03:37,351 --> 00:03:38,481 Արագ, արագ: 35 00:03:39,101 --> 00:03:41,191 Արագ դուրս եկեք ավտոբուսից. 36 00:03:41,231 --> 00:03:42,271 Վեր կաց։ 37 00:03:42,481 --> 00:03:44,441 Ես ուղղակի ասում եմ, որ ոտքերդ մի քիչ տարածիր։ 38 00:03:44,441 --> 00:03:45,321 Արագ վեր կաց։ 39 00:03:45,321 --> 00:03:46,481 Լավ Լավ: 40 00:03:48,781 --> 00:03:50,111 Որտեղ? 41 00:03:52,821 --> 00:03:55,451 Գնանք, գնանք։ 42 00:03:58,961 --> 00:04:00,961 Ինձ մի՛ դիպչիր, ղալաթ: 43 00:04:01,331 --> 00:04:02,671 Հեյ այս կերպ. 44 00:04:07,551 --> 00:04:10,801 Ա՜խ, բուրմունք, ֆ**կ. 45 00:04:13,721 --> 00:04:20,811 Lee Dong II, Red Scar, Lee Sang-Moo, նստիր նավի: 46 00:04:22,061 --> 00:04:25,901 Ես կարծում էի, որ դուք վաղուց թոշակի եք անցել: 47 00:04:29,071 --> 00:04:30,821 Ձեր աղջիկը կին է դարձել։ 48 00:04:38,961 --> 00:04:39,671 Ջունգու. 49 00:04:40,671 --> 00:04:41,921 Ա՛յ հիմար անպիտան։ 50 00:04:42,041 --> 00:04:44,591 Քանի որ դու դպրոցական ես, պետք է լսես քո ուսուցիչներին: 51 00:04:44,881 --> 00:04:46,091 Ինչպիսի՞ վերաբերմունք է դա: 52 00:04:51,551 --> 00:04:55,061 Ես տեսա լուսանկարները և շատ տպավորված էի։ 53 00:04:57,351 --> 00:05:01,521 Ինչպես կարող է ինտերպոլը ծեծել մարդուն. 54 00:05:01,521 --> 00:05:02,901 Սա ճիշտ չէ։ 55 00:05:12,871 --> 00:05:15,751 Ինչպե՞ս է ստացվում, որ քամին այդքան ուժեղ է: 56 00:05:19,371 --> 00:05:21,921 Բաց թող, թող գնա: 57 00:05:21,921 --> 00:05:24,251 Արի գնամ, ֆ**կ. 58 00:05:27,261 --> 00:05:28,341 Ներողություն։ 59 00:05:29,091 --> 00:05:32,301 Արդեն խառնաշփոթ է, և ես ուզում եմ ճանապարհորդության գնալ: 60 00:05:32,721 --> 00:05:35,181 Ավագ, ինչի՞ համար են այդ մարդիկ։ 61 00:05:37,521 --> 00:05:40,271 Դա բժիշկ է և բուժքույր: 62 00:05:40,651 --> 00:05:43,571 Կարծես կորեացի բոլոր հանցագործները Ֆիլիպիններում են։ 63 00:05:44,191 --> 00:05:48,571 Այնտեղ ասվում էր, որ ոստիկանության հիվանդանոցի աշխատակիցները չեն կարողացել դուրս գալ, ուստի երեկ ես... 64 00:05:48,571 --> 00:05:50,451 Ես արդեն հոգնել եմ դրանից: 65 00:05:50,571 --> 00:05:52,371 Ես չգա՞մ։ 66 00:05:53,951 --> 00:05:58,461 Բաց թող ինձ, բաց թող ինձ, անպիտան։ 67 00:05:58,461 --> 00:06:00,501 Պոկիր նրան, հիմար սրիկա: 68 00:06:02,781 --> 00:06:03,541 Լավ Լավ: 69 00:06:04,881 --> 00:06:05,541 Տղերք, ինչի՞ն եք նայում: 70 00:06:06,631 --> 00:06:07,381 Նստեք նավի վրա: 71 00:06:07,801 --> 00:06:10,801 Այո՛։ 72 00:06:14,641 --> 00:06:15,811 Հեյ դու փանկ: 73 00:06:16,351 --> 00:06:17,591 Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, գնանք: 74 00:06:27,531 --> 00:06:35,661 Project Wolf Hunting ~~ Ենթավերնագիր Tachibana-ի կողմից 75 00:07:12,271 --> 00:07:13,831 Արագ. 76 00:07:44,401 --> 00:07:45,491 Ի՞նչ ես անում։ 77 00:07:45,491 --> 00:07:46,321 Ի՞նչ: 78 00:07:46,951 --> 00:07:48,201 Ի՞նչ ջհանդամ ես անում։ 79 00:07:51,081 --> 00:07:52,251 Ուշադրություն. 80 00:07:54,621 --> 00:07:55,751 Ուշադրություն. 81 00:07:56,921 --> 00:07:58,041 Կարճ ասեմ։ 82 00:07:58,671 --> 00:08:00,211 Ես Կենտրոնական Կոմանդոյի ղեկավարն եմ։ 83 00:08:00,921 --> 00:08:03,801 Մեր թիմը պատասխանատու է լինելու սահմանային գոտում անվտանգության հսկողության բոլոր խնդիրների համար։ 84 00:08:03,801 --> 00:08:06,471 Դա Ֆիլիպիններից գերիների ուղեկցող թիմ է: 85 00:08:06,761 --> 00:08:11,311 Այսպիսով, դուք կարող եք դուրս գալ նույն դռնից, որով առավոտյան եկել եք աշխատանքի: 86 00:08:11,311 --> 00:08:12,021 Ոչ, Հեյ: 87 00:08:12,101 --> 00:08:14,601 Ի՞նչ ես գոռգոռում ասել. 88 00:08:14,771 --> 00:08:17,191 Ես նման պատվերներ չեմ ստացել։ 89 00:08:21,861 --> 00:08:23,031 Ես հիմա ձեզ հրաման եմ տալիս: 90 00:08:27,321 --> 00:08:28,411 Ես ձեզ տասը րոպե կտամ: 91 00:08:28,991 --> 00:08:32,001 Նախագծեք vtos-ը առջևի էկրանին և պատրաստեք կարգավորումը: 92 00:08:47,141 --> 00:08:50,471 Գայլերի որս նախագիծ: 93 00:08:47,471 --> 00:08:51,351 Ինչու՞ մենք չենք կարող թռչել ինքնաթիռով: 94 00:08:57,401 --> 00:08:59,021 Բաց թող ինձ: 95 00:08:59,021 --> 00:09:03,911 Ինչ է այսքան հիմարություն ինքնաթիռ նստելու մասին: 96 00:09:03,911 --> 00:09:06,951 Հիմար խիղճ. 97 00:09:07,281 --> 00:09:08,871 Պարզապես թույլ տվեք գնալ այսպես. 98 00:09:08,871 --> 00:09:10,201 Լռիր, հիմար: 99 00:09:17,341 --> 00:09:18,301 Ներս մտիր։ 100 00:09:18,421 --> 00:09:20,211 Նուրբ եղիր, մեղմ եղիր: 101 00:09:20,971 --> 00:09:26,551 Սպանություն Քրեական օրենսգրքի 250-րդ հոդվածով, 2013 թվականի ապրիլի 23-ին կամ մոտակայքում։ 102 00:09:26,971 --> 00:09:30,731 Աշխարհիկության սկզբունքով այս նավն այսուհետ կորեական տարածք է 103 00:09:30,731 --> 00:09:32,731 և այլևս չի պատկանում Ֆիլիպիններին: 104 00:09:33,811 --> 00:09:34,941 Պարկ Յունգ-Դո. 105 00:09:36,271 --> 00:09:46,741 սեպտեմբերի 12-ին, ժամը 16:20-ին, Քրեական օրենսգրքի 250-րդ հոդվածի 12-ին, 1-ին ք. 106 00:09:46,741 --> 00:09:51,251 դու ուսուցիչ ես, ով բռնաբարել և սպանել է 13 մարդու, 300 շաբաթ փախուստի ժամանակ: 107 00:09:52,751 --> 00:09:57,751 Կներեք, սպա, ես խնդիրներ ունեի կոճիս հետ: 108 00:09:58,091 --> 00:09:59,921 Կարո՞ղ եք օգնել ինձ ոտքերս արձակել: 109 00:10:01,841 --> 00:10:07,431 Do Soo-hwa, հատուկ վայրագությունների 261 դեպք. 110 00:10:09,561 --> 00:10:12,691 Ինտերպոլի Կարմիր ցուցակ. 111 00:10:13,021 --> 00:10:22,111 Մի խոսքով, դուք կարող եք ստանալ փաստաբան, որը կներկայացնի ձեզ, բողոքարկի և դիմեք կալանքի մերժման համար: 112 00:10:22,571 --> 00:10:23,281 Լա՞վ: 113 00:10:32,461 --> 00:10:33,961 Օ՜, Ֆ**կ 114 00:10:34,631 --> 00:10:37,091 Այդպես է լինելու ամբողջ Կորեան: 115 00:10:40,721 --> 00:10:43,341 Հեյ, մեղմ եղիր, այ բիձա: 116 00:10:44,761 --> 00:10:46,761 Ի՞նչ եք կարծում, ով եմ ես: 117 00:10:47,181 --> 00:10:49,141 Հեյ, մի դիպչիր ինձ: 118 00:10:49,521 --> 00:10:54,151 Հեյ, մեղմ եղիր: Իմ մաշկը շատ նուրբ է։ 119 00:10:57,151 --> 00:10:57,991 Չոյ Մյոն-Ջու. 120 00:10:57,991 --> 00:11:03,451 Քրեական օրենսգրքի 250 հոդվածով մեղադրվում եք ամուսնու և խնամիներիդ սպանության մեջ։ 121 00:11:14,291 --> 00:11:15,131 Ուշադրություն!! 122 00:11:16,341 --> 00:11:22,261 Օրական երկու անգամ սնունդ, օրական մեկ անգամ լոգարան և ոչ մի ատամի խոզանակ՝ բոլորի անվտանգության համար: 123 00:11:22,261 --> 00:11:26,181 Ահ... Ինչ է Ֆ**կ. 124 00:11:27,641 --> 00:11:30,901 Ես չեմ հասկանում, թե ինչ են մարդու իրավունքները, որովհետև ես նման հիմարների հետ եմ։ 125 00:11:30,901 --> 00:11:32,231 Այստեղ նույնպես տեսախցիկ չկա։ 126 00:11:32,771 --> 00:11:38,071 Այսպիսով, եթե ցանկանում եք լավ սնվել վաղուց կորցրած հայրենիք վերադառնալուց առաջ։ 127 00:11:38,071 --> 00:11:41,611 Պարզապես խնդրում եմ, մի շուռ մի տվեք և ձեզ պահեք: 128 00:11:42,991 --> 00:11:45,741 Եթե ​​գլորվեն ու գնան, ուղղակի սոված չես մնա։ 129 00:11:47,161 --> 00:11:49,751 Շնորհակալություն ձեր քրտնաջան աշխատանքի համար, այս կողմը պատրաստ է: 130 00:11:50,791 --> 00:11:54,091 Լավ, հսկիչ կենտրոնից թույլտվություն ստանալուն պես մենք կլքենք նավահանգիստը: 131 00:11:59,181 --> 00:12:01,681 Բոլոր բաժինները, սպասեք: 132 00:12:04,891 --> 00:12:06,811 Բոլորը կատարել են իրենց տնային աշխատանքը, չէ՞: 133 00:12:06,931 --> 00:12:10,981 Մի մոռացեք արտակարգ դրության կանոնը, որ դուք չեք կարող ձեր աչքերը կտրել այս բոլոր մարդկանցից 134 00:12:11,481 --> 00:12:12,811 նույնիսկ ձեր գալուց մեկ վայրկյան առաջ: 135 00:12:12,811 --> 00:12:14,321 Ինչ եղավ անցյալ անգամ, եթե չասես էլ, բոլորս էլ գիտենք։ 136 00:12:15,191 --> 00:12:18,281 Մի թողեք ձեր զգոնությունը, հասկացա՞ք: 137 00:12:18,901 --> 00:12:20,451 Այո, պարոն: 138 00:12:25,241 --> 00:12:27,961 Ողջույն, կապիտան: Սա Բուսանի նավահանգստի հատուկ վերահսկողության գրասենյակն է: 139 00:12:28,541 --> 00:12:31,211 Խնդրում ենք միշտ համոզվել, որ VFC-ն մնում է 16-րդ ալիքում: 140 00:12:31,211 --> 00:12:32,961 MBDP փոխանցումը և ընդունումը հաստատված են: 141 00:12:32,961 --> 00:12:35,801 Ես կապվել եմ նաև Ֆիլիպինների և Թայվանի տեղական MICC-ների հետ: 142 00:12:36,051 --> 00:12:39,011 Նավի անվտանգության ազդանշանային համակարգը աշխատում է նորմալ ռեժիմով։ 143 00:12:39,131 --> 00:12:43,471 «Frontier Titan»-ը Ֆիլիպինների ժամանակով 17:00-ին անհապաղ հեռացավ։ 144 00:12:44,261 --> 00:12:46,101 Ներքևում է քարշակը: 145 00:12:55,941 --> 00:12:57,741 Ես տեսա դա։ 146 00:12:59,611 --> 00:13:01,621 Շա՞տ փող եք բերել։ 147 00:13:05,621 --> 00:13:08,171 Չեմ կարծում։ 148 00:13:19,091 --> 00:13:21,431 Ահ, այո: 149 00:13:23,721 --> 00:13:27,561 Բժիշկ, միգուցե ալկոհոլի պես բան եք բերել: 150 00:13:28,351 --> 00:13:30,521 Ոչ, ես չեմ կարող խմել: 151 00:13:30,521 --> 00:13:35,401 Ինչ ամոթ է, ես կցանկանայի թարմացնող գարեջուր խմել: 152 00:13:36,491 --> 00:13:37,531 Ի՞նչ անել։ 153 00:13:42,951 --> 00:13:46,831 Տուն գնալուն մնացել է ընդամենը 5 շաբաթ։ 154 00:13:47,251 --> 00:13:50,501 Մեր փոքրիկը հավանաբար մոռացել է հոր դեմքի մասին: 155 00:13:50,671 --> 00:13:52,131 Ինչու ենք մենք դա անում: 156 00:13:52,381 --> 00:13:53,421 Ահ, ղալաթ: 157 00:13:53,591 --> 00:13:55,671 Մի նյարդայնացեք. 158 00:13:56,801 --> 00:13:59,971 Դա նման է Արևմտյան ծովում Սեոլլեոն պատվիրելուն: 159 00:14:00,431 --> 00:14:03,021 Այս հանցագործները լավ կյանք ունեն։ 160 00:14:03,521 --> 00:14:06,691 Կերակրե՛ք նրանց, քնեցրե՛ք և ստացե՛ք անվճար։ 161 00:14:06,691 --> 00:14:07,771 Այս փիսիկները. 162 00:14:08,441 --> 00:14:11,191 Գիտեմ, որ դու նեղացած ու զգայուն ես, բայց համբերիր։ 163 00:14:11,271 --> 00:14:12,611 Ընդամենը երեք օր, ընդամենը երեք օր: 164 00:14:12,781 --> 00:14:13,691 Լավ. 165 00:14:13,691 --> 00:14:15,241 Դու մտնում ես ներս և ընդմիջում ես։ 166 00:14:15,701 --> 00:14:17,031 Մենք կպատրաստենք ճաշը: 167 00:14:19,411 --> 00:14:20,161 Լավ: 168 00:14:27,171 --> 00:14:28,041 Ողջույն։ 169 00:14:28,291 --> 00:14:29,421 Դուք բժիշկ եք 170 00:14:29,751 --> 00:14:30,541 Այո, այո: 171 00:14:30,801 --> 00:14:32,711 Մենք հենց հիմա պատրաստում ենք: 172 00:14:32,711 --> 00:14:33,261 Ոչ 173 00:14:33,421 --> 00:14:34,761 Ես կվերցնեմ այն: 174 00:14:37,591 --> 00:14:38,301 Ես դուրս եմ եկել: 175 00:14:38,301 --> 00:14:39,261 Լավ։ 176 00:14:39,261 --> 00:14:41,011 Հոգ տանել Da-yeon-ի և Seo-joon-ի մասին, նրանք հոգ են տանում ձեր կերակուրների մասին 177 00:14:41,012 --> 00:14:43,391 քանի որ նրանց համար հերթափոխեր չկան դա անելու համար: 178 00:14:43,521 --> 00:14:47,981 Ահ, շնորհակալություն երկուսիդ էլ օգնության համար։ 179 00:14:50,571 --> 00:14:51,821 Ցտեսություն եղբայր։ 180 00:15:21,141 --> 00:15:23,271 Լավ, հասկացա: 181 00:15:24,391 --> 00:15:26,441 Կարմիր դանդաղ: 182 00:15:27,361 --> 00:15:29,441 Այո, մենք հիմա գնում ենք մեկնելու: 183 00:16:14,991 --> 00:16:16,241 Դե, եկեք նախ ուտենք: 184 00:16:16,241 --> 00:16:16,991 Շնորհակալություն։ 185 00:16:16,991 --> 00:16:18,161 Մեզ համար ինչ-որ բան կա, չէ՞: 186 00:16:21,581 --> 00:16:23,501 Այ մարդ, համեղ է: 187 00:16:23,751 --> 00:16:24,671 Այդպես ես անում: 188 00:16:25,421 --> 00:16:27,171 Հե՜յ, մի ծամիր, լավ կեր։ 189 00:16:27,251 --> 00:16:28,341 Լավ. 190 00:16:37,851 --> 00:16:39,061 Շատ աղմկոտ է: 191 00:16:57,121 --> 00:16:57,871 Ուտել։ 192 00:17:02,331 --> 00:17:03,171 Հեռացրեք ձեր ոտքերը: 193 00:17:05,001 --> 00:17:06,671 Ոտքերդ շարժիր, հիմար քա՛նք։ 194 00:17:08,091 --> 00:17:08,841 Դու դեռ ծիծաղո՞ւմ ես։ 195 00:17:09,301 --> 00:17:11,131 Չէ՞ որ դա խելագար է, հիմար: 196 00:17:27,021 --> 00:17:27,901 Դուք ուտում եք: 197 00:17:28,861 --> 00:17:29,901 Ահա դուք գնացեք: 198 00:17:35,161 --> 00:17:36,201 ոտքը խաչած. 199 00:17:41,541 --> 00:17:42,371 ոտքը խաչած. 200 00:18:29,381 --> 00:18:30,431 Միակ դու՞ ես խմում: 201 00:18:31,011 --> 00:18:31,721 Հասկացա: 202 00:18:44,321 --> 00:18:47,611 Ահ, գնանք։ 203 00:18:47,611 --> 00:18:49,241 Դա լա՞վ է: 204 00:18:47,611 --> 00:18:49,241 Ներեցեք ինձ։ 205 00:19:05,591 --> 00:19:06,631 Ողջույն։ 206 00:19:08,471 --> 00:19:13,051 Ես կերա և քեզ բան բերեցի։ 207 00:19:41,021 --> 00:19:56,021 Ենթավերնագիր՝ Tachibana-ի կողմից 208 00:20:33,511 --> 00:20:34,601 Օ՜... 209 00:20:47,821 --> 00:20:50,451 Պարզապես պետք է քնաբեր դնե՞մ: 210 00:20:54,251 --> 00:20:56,661 Կարո՞ղ եմ անմիջապես ձեռքով դիպչել դրան: 211 00:20:56,661 --> 00:20:58,171 Շատ մի մտածեք: 212 00:20:59,751 --> 00:21:01,671 Պարզապես ավարտեք այն, ինչ պետք է անեք և հեռացեք: 213 00:21:54,941 --> 00:22:02,191 Ներկայումս լայնությունը 18.6, երկայնությունը 189.38, նավարկության արագությունը 12 հանգույց։ 214 00:22:03,651 --> 00:22:05,821 Այն անցել է բաց ծովով։ 215 00:22:06,701 --> 00:22:07,701 Ներկայիս եղանակային պայմանները. 216 00:22:08,991 --> 00:22:12,501 Ֆիլիպինների եղանակային դեպարտամենտից անձրևի մասին նախազգուշացում է տրվել։ 217 00:22:13,791 --> 00:22:19,131 Ակնկալվում է, որ այն ժամում կզարգանա 30 արագությամբ՝ 13,5 մ քամու արագությամբ, որը համարժեք է 4-րդ մակարդակին: 218 00:22:19,131 --> 00:22:20,801 Բավական է: 219 00:22:21,001 --> 00:22:22,551 Պարզապես ուշադրություն դարձրեք անվտանգությանը, չկան դյուրավառ 220 00:22:22,961 --> 00:22:24,261 և պայթուցիկ նյութերը բեռների պահեստում, այնպես չէ՞: 221 00:22:24,631 --> 00:22:28,141 Ոչ մեկը: Միայն ցեմենտ և երկաթի հանքաքար: 222 00:22:28,351 --> 00:22:31,141 Յոթ րոպեից մենք կմտնենք Տիտանոյի միջազգային ջրեր՝ սահմանային Տիտանո։ 223 00:22:40,321 --> 00:22:42,741 Անցել է տասներկու տարի։ 224 00:22:42,741 --> 00:22:44,361 Երեխան ծնվել է. 225 00:22:44,361 --> 00:22:46,111 Ես նրան տարա շուրջը։ 226 00:22:46,111 --> 00:22:48,661 Շուրջ պարեկություն, շուրջը թաքնված: 227 00:22:48,951 --> 00:22:53,581 Իսկապես խենթություն է, որ բռնելու համար պահանջվեց մոտ 2 շաբաթ։ 228 00:22:53,581 --> 00:22:56,381 Եղբայր, գիտե՞ս որտեղից ես բռնել նրան։ 229 00:22:58,381 --> 00:23:00,251 Դուք գիտեք, որ busking, ճիշտ? 230 00:23:00,841 --> 00:23:07,511 Վերջերս երեխաները երգում են, պարում և նվագում: 231 00:23:07,511 --> 00:23:08,471 Ավտոմեքենայի՞ն: 232 00:23:08,471 --> 00:23:10,061 Այո, վազում: 233 00:23:10,601 --> 00:23:12,101 Հենց այնտեղ էլ նրան բռնեցին։ 234 00:23:12,101 --> 00:23:15,561 Այ, այս մարդիկ ոչ մի պատճառ չունեն, այլ խելամիտ են: 235 00:23:15,771 --> 00:23:17,191 Մի նշեք դա: 236 00:23:17,521 --> 00:23:21,241 Բայց այնպես չէ, որ այս տղան ունի բջջային հեռախոս կամ որևէ այլ բան: 237 00:23:21,741 --> 00:23:24,821 Այսպիսով, ես հարցրի. «Որտե՞ղ է ձեր բջջային հեռախոսը»: 238 00:23:24,821 --> 00:23:26,821 Պարզվում է, որ նա ասել է, որ այն թողել է տան լոգարանում: 239 00:23:26,821 --> 00:23:27,451 Լոգարանը? 240 00:23:27,451 --> 00:23:28,031 Այո՛։ 241 00:23:28,031 --> 00:23:35,421 Ես գնացի փնտրելու, և այն լոգարանի դռան հետևում էր։ 242 00:23:35,421 --> 00:23:38,501 Մենք երեքով էինք։ 243 00:23:45,221 --> 00:23:48,011 Գոչա՜ Թիվ 3! 244 00:23:48,391 --> 00:23:50,561 Կրկին խուճապի մատնվեց և զարմացավ, չէ՞: 245 00:23:54,771 --> 00:23:55,691 Վախեցա՞ծ: 246 00:24:09,121 --> 00:24:18,131 Պարզապես անմիջապես բռնեք նրան, թափահարեք թափահարեք: 247 00:24:57,251 --> 00:25:00,091 Ես սխալվե՞լ եմ: Դա արդեն երեք տարի առաջ էր։ 248 00:25:00,131 --> 00:25:02,421 Մինչ այժմ 249 00:25:06,341 --> 00:25:08,301 Նայեք սա 250 00:25:08,301 --> 00:25:10,301 Ինչպես է սա 251 00:25:10,831 --> 00:25:13,771 Նայեք սա. 252 00:25:32,071 --> 00:25:34,771 Սա ինչ կյանք է։ Ես գնում եմ քնելու: 253 00:25:34,781 --> 00:25:36,991 Բայց համարյա իմ հերթափոխի ժամանակն է։ Ես այնքան հոգնած եմ: 254 00:25:37,011 --> 00:25:39,631 Այսպիսով, ինչու սկսել թղթախաղ խաղալ: 255 00:25:41,381 --> 00:25:42,841 Խայտառակություն: 256 00:25:48,061 --> 00:25:49,101 Ի՞նչ է դա: 257 00:25:52,231 --> 00:25:55,071 Ախ, հիմար անպիտան։ 258 00:25:57,031 --> 00:25:59,861 Ասեցի՝ ատրճանակը դնես, ինչ ես նայում։ 259 00:26:01,031 --> 00:26:03,951 Բարի երեկո։ 260 00:26:04,951 --> 00:26:06,371 Խայտառակություն: 261 00:26:07,251 --> 00:26:09,581 Օտար երկրներում չի կարելի ֆիլմեր դիտել։ 262 00:26:12,791 --> 00:26:14,001 Միա՞կ ես։ 263 00:26:15,301 --> 00:26:16,761 Ֆ**կ. 264 00:26:17,381 --> 00:26:21,301 Ինչ դժոխք: 265 00:26:41,021 --> 00:26:46,021 Ենթավերնագիր՝ Tachibana-ի կողմից 266 00:27:39,051 --> 00:27:42,811 Նա հանեց բոլոր արկղերը բանտարկյալների համար։ 267 00:27:44,221 --> 00:27:46,641 Ես իսկապես խելագար կլինեի, եթե չլիներ Նախագահ Ջոն: 268 00:27:47,021 --> 00:27:49,401 Իրենք ոստիկանություն են, սա պետք է ճիշտ ստանան։ 269 00:27:49,401 --> 00:27:50,151 Ճիշտ է։ 270 00:27:50,271 --> 00:27:51,441 Դա ոստիկանության խնդիր է: 271 00:27:52,151 --> 00:27:53,941 Լավ։ 272 00:27:57,071 --> 00:27:59,781 Այսպիսով, ե՞րբ է անձրև գալու: 273 00:27:59,781 --> 00:28:01,331 Հետո երգը նորից կընդհատվի։ 274 00:28:01,331 --> 00:28:05,961 Ասում է, որ ժամը 09:00-ին անձրև է գալու: Դա գալու է: 275 00:28:07,501 --> 00:28:08,541 Ի՞նչ է պատահել։ 276 00:28:21,221 --> 00:28:22,851 Նավը վարելու համար ձեզանից պահանջվում է, այնպես չէ՞: 277 00:28:24,521 --> 00:28:25,561 Այո, Այո: 278 00:28:38,701 --> 00:28:39,911 Միացրեք տանիքի լույսը: 279 00:28:45,121 --> 00:28:46,831 Որտեղի՞ց է գալիս շփման ազդանշանը կորեական կողմից: 280 00:28:48,041 --> 00:28:48,791 Այնտեղ։ 281 00:29:36,341 --> 00:29:37,391 Ի՞նչ: 282 00:29:38,511 --> 00:29:39,641 Ինչպե՞ս դա տեղի ունեցավ: 283 00:29:44,101 --> 00:29:45,021 Թիմի ղեկավար. 284 00:29:45,481 --> 00:29:46,731 Ազդանշանն անջատվել է։ 285 00:29:47,521 --> 00:29:48,561 Ի՞նչ է դա նշանակում։ 286 00:29:49,731 --> 00:29:51,571 Կարծես անհետացել է։ 287 00:29:51,571 --> 00:29:53,701 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 288 00:29:53,701 --> 00:29:54,991 Արդյո՞ք դա AIS-ի անսարքություն է: 289 00:29:55,861 --> 00:29:57,321 Շտապե՛ք միանալ VHF-ին։ 290 00:29:57,621 --> 00:29:58,831 Այո, հասկացա: 291 00:30:08,211 --> 00:30:11,631 Ինչ վերաբերում է անվտանգության ազդանշանային համակարգին: 292 00:30:13,311 --> 00:30:14,531 Քիչ արձագանք եղավ։ 293 00:30:14,531 --> 00:30:16,531 Կարծում եմ՝ առանց վթարային ազդանշանի անջատվել է։ 294 00:30:18,441 --> 00:30:20,171 Ես չեմ կարող միանալ VHF-ին: 295 00:30:20,171 --> 00:30:22,261 Քանի որ երկուսն էլ անջատված են AIS-ից, 296 00:30:22,941 --> 00:30:24,511 Չեմ կարծում, որ դա զուտ մեղքի խնդիր է: 297 00:30:24,621 --> 00:30:26,141 Հիմար, ես հարցրի, թե ինչ եք կարծում: 298 00:30:26,141 --> 00:30:28,161 Արդյոք ես, punk. 299 00:30:28,161 --> 00:30:29,941 Մի կարծեք, որ դուք այնքան լավն եք, որ պետք է ինձ սովորեցնեք, թե ինչպես անել: 300 00:30:29,971 --> 00:30:34,291 Միայն խնդիրներ մի՛ բարձրացրեք, այլ հակաքայլեր։ Ինչ վերաբերում է հակաքայլերին: 301 00:30:34,361 --> 00:30:37,901 Արբանյակային ազդանշանը վերականգնելու համար զանգահարեք IMA: 302 00:30:38,031 --> 00:30:38,761 Հասկացա՞ր: 303 00:30:38,781 --> 00:30:40,011 Ռոջեր դա. 304 00:31:13,571 --> 00:31:17,081 A1, A1, F, դուք այնտեղ եք: 305 00:31:18,581 --> 00:31:20,951 Ի՞նչ է պատահել: Ինչ-որ բան հանկարծ սխալ է: 306 00:31:20,951 --> 00:31:22,621 Ազդանշանը կարծես վատ է: Սպասեք մի րոպե: 307 00:31:23,871 --> 00:31:25,331 Սա A1 Lee Dayeon-ն է: 308 00:31:25,541 --> 00:31:27,001 F-ն կա՞: 309 00:31:27,341 --> 00:31:28,591 Թիմի ղեկավար Լի Սոն Հո՞ն։ 310 00:31:29,631 --> 00:31:31,761 Ով ինձ լսում է, խնդրում եմ պատասխանել։ 311 00:31:32,511 --> 00:31:35,551 A1, A1. 312 00:31:37,311 --> 00:31:40,891 Խնդրում եմ պատասխանել։ Ինչ պատասխանեմ, դուք ապուշների խումբ. 313 00:31:45,481 --> 00:31:46,941 Ես կգնամ նախ կգտնեմ թիմի ղեկավարին, մի րոպեից կվերադառնամ: 314 00:31:46,941 --> 00:31:51,861 Այնպես չէ, որ երկու անգամ անսարքություն է եղել, այնպես որ մի վազեք: 315 00:31:51,861 --> 00:31:53,491 Փորձանքի մեջ մի ընկեք: 316 00:31:54,991 --> 00:31:55,741 Ավագ. 317 00:31:57,491 --> 00:31:59,951 Հարմարվիր քեզ: 318 00:32:00,751 --> 00:32:06,841 Հեյ, երիտասարդ տղամարդ հետախույզ կա՞: Խնդրում եմ։ 319 00:32:09,171 --> 00:32:10,881 Զ**թագավոր բիծ. 320 00:32:13,721 --> 00:32:15,261 Ինչ դժբախտություն: 321 00:32:19,561 --> 00:32:22,401 A1, A1. 322 00:32:22,401 --> 00:32:24,361 Կլռե՞ս։ 323 00:32:32,031 --> 00:32:35,661 Բայց քույրիկ, ստամոքսս մի քիչ ցավում է։ 324 00:32:38,331 --> 00:32:40,291 Կարո՞ղ եմ գնալ զուգարան: 325 00:32:43,631 --> 00:32:44,921 Հեյ 326 00:32:45,801 --> 00:32:47,341 Այո, մենք նստած ենք: 327 00:32:47,961 --> 00:32:49,091 Մի՛ քնիր։ 328 00:33:10,991 --> 00:33:13,071 Հեյ, ի՞նչ կա: 329 00:33:15,331 --> 00:33:17,081 Ես քեզ հարցրի, թե ինչ ես անում: 330 00:33:19,661 --> 00:33:21,831 Սխալ, հե՜յ: 331 00:33:23,131 --> 00:33:25,051 Ներողություն Ներողություն Ներողություն: 332 00:33:32,641 --> 00:33:34,721 Ի՞նչ դժոխք: Դու գժվե՞լ ես։ 333 00:33:36,271 --> 00:33:37,931 Ո՞վ ես դու 334 00:33:40,821 --> 00:33:42,231 Դուչպայուսակներ. 335 00:34:28,031 --> 00:34:30,821 Ա՜խ ֆ**կ, ի՜նչ ցավ է էշը։ 336 00:34:40,671 --> 00:34:42,841 Ես արդեն ստուգել եմ ձեր նշած վայրը, 337 00:34:42,841 --> 00:34:44,801 այս պահին կայքի հետ խնդիրներ չկան: 338 00:34:45,261 --> 00:34:47,591 Շրջակայքում գտնվող մյուս նավերից ոչ մեկը պահանջ չի ներկայացրել: 339 00:34:48,091 --> 00:34:50,221 Դուք ստուգե՞լ եք խնդիրը նավի ներսում: 340 00:34:50,221 --> 00:34:53,311 Ես վստահ չեմ, բայց... մենք ստուգում ենք, որ ամեն ինչ կարող է պատահել: 341 00:34:53,311 --> 00:34:55,351 Չեմ կարծում, որ նավի ներսում խնդիր կա: 342 00:34:55,351 --> 00:34:56,271 Արտակարգ դեպք է տեղի ունեցել. 343 00:34:56,391 --> 00:34:57,731 Արտակարգ դեպք է տեղի ունեցել. 344 00:35:14,411 --> 00:35:15,501 Օգնություն. 345 00:35:20,751 --> 00:35:21,461 Եղբայր. 346 00:35:30,431 --> 00:35:32,261 Նախ թող գնան, ենթադրում եմ, որ նրանք բոլորը սպասում են։ 347 00:35:32,851 --> 00:35:33,471 Լավ։ 348 00:35:34,271 --> 00:35:35,231 Սպասեք։ 349 00:35:39,361 --> 00:35:40,271 Տո՛ւր ինձ դանակը։ 350 00:36:01,131 --> 00:36:02,961 Բացառությամբ այն տղաների, ովքեր հիմա հեռախոսով են խոսում: 351 00:36:03,551 --> 00:36:08,431 Մյուսները գտնում են նավի արբանյակային պատկերը վերջին դիրքից։ 352 00:36:08,931 --> 00:36:11,311 Փնտրեք չինական կամ ճապոնական օդերևութաբանական գործակալությունը, 353 00:36:11,721 --> 00:36:13,021 կամ որևէ բան, որը կարող է գտնել դրանք: 354 00:36:14,141 --> 00:36:15,441 Համոզվեք, որ բռնել եք դրանք: 355 00:37:27,301 --> 00:37:28,761 Ինչ լավ է: 356 00:37:35,901 --> 00:37:37,811 1, 2, 3. 1, 2, 3. 357 00:37:38,651 --> 00:37:41,821 Կարո՞ղ է որևէ մեկը լսել ինձ: Խնդրում եմ պատասխանել։ 358 00:37:43,361 --> 00:37:45,821 A1, A1, տարեցներ. 359 00:37:59,461 --> 00:38:00,341 Օ՜ 360 00:38:00,551 --> 00:38:01,421 Մի շարժվեք: 361 00:38:01,721 --> 00:38:04,221 Ես բժիշկ եմ, բժիշկ: 362 00:38:04,341 --> 00:38:07,141 Գիտեմ, բայց ինչո՞ւ դուրս եկար այնտեղից։ 363 00:38:04,341 --> 00:38:07,141 Ահ. 364 00:38:09,931 --> 00:38:14,901 Լի Դեյոն, ի՞նչ ես անում այնտեղ: Ինչո՞ւ հանեցիր ատրճանակը։ 365 00:38:16,441 --> 00:38:17,611 Լավ, կներես: 366 00:38:17,901 --> 00:38:18,981 Ցավում եմ, բժիշկ։ 367 00:38:19,191 --> 00:38:20,191 Նա փորձում էր կատարել իր պարտքը։ 368 00:38:21,321 --> 00:38:26,121 Ես փնտրում էի առաջնորդ. Արդյո՞ք բոլորի ինտերնետն ու walkie-talkies-ն անջատված են: 369 00:38:26,121 --> 00:38:28,831 Այո, մերոնցից ոչ մեկը չի աշխատում, այնպես որ մենք պատրաստվում ենք համոզվել: 370 00:38:30,081 --> 00:38:33,001 Այնտեղ ինչ-որ մեկը կա: 371 00:38:33,791 --> 00:38:35,291 Եղբայր, այնտեղ: 372 00:38:35,791 --> 00:38:36,791 Ինչ է նա անում: 373 00:38:37,041 --> 00:38:39,091 Մի՞թե դա կացին չէ, որ նա ձեռքում է: 374 00:38:39,091 --> 00:38:41,511 Այս հիմարներն իսկապես այնտեղ են: 375 00:38:49,561 --> 00:38:53,481 Ի՞նչ եմ պատրաստվում անել։ 376 00:39:00,531 --> 00:39:01,281 Եկեք գնանք։ 377 00:39:08,701 --> 00:39:12,541 Շնորհակալություն, շնորհակալություն։ 378 00:39:16,381 --> 00:39:18,711 Միայն հիմա է զգում կենդանի: 379 00:39:23,091 --> 00:39:24,221 Շնորհակալություն։ 380 00:39:30,481 --> 00:39:34,311 Ո՞վ երախտագիտությամբ ձեզ շնորհեց այս հատուկ ներողամտությունը թագավորի համար: 381 00:39:35,401 --> 00:39:38,611 Հեյ, որտե՞ղ են փիսիկները: 382 00:39:40,151 --> 00:39:42,161 Նրանցից մեկը սրամիտ է: 383 00:39:43,241 --> 00:39:45,121 Հեյ, ուզում ես գալ? 384 00:39:45,331 --> 00:39:46,371 F**k անջատված. 385 00:39:46,371 --> 00:39:49,081 Հեյ, դու էլ ես ուզում գնալ: 386 00:40:05,351 --> 00:40:06,601 Այդ շունն իմն է։ 387 00:40:07,311 --> 00:40:08,351 Յունգ Դո. 388 00:40:10,141 --> 00:40:12,651 Ի՞նչ են անում այս հիմարները։ 389 00:40:13,061 --> 00:40:15,361 Արդեն երկար ժամանակ է, ինչ այն չեմ օգտագործում: Հաճելի է։ 390 00:40:21,161 --> 00:40:22,281 Ո՞վ է սա: 391 00:40:23,201 --> 00:40:26,541 Դուք նույնպես ճանաչում եք այդ նկարչին, չէ՞: 392 00:40:27,951 --> 00:40:30,621 Նրան դանակ էլ պետք չէ։ Նա ջենտլմեն է, Լի Դոնգ-Իլ: 393 00:40:32,541 --> 00:40:34,631 Իսկապես տագնապալի է տեսնել, որ դու այդքան պաթետիկ տեսք ունես: 394 00:40:36,251 --> 00:40:37,921 Ես դա չեմ տեսել մոտ 10 տարի: 395 00:40:40,181 --> 00:40:41,841 Ինչպե՞ս է, որ մեկ անգամ չես տեսել: 396 00:40:42,591 --> 00:40:43,931 Ի՞նչ ես անում հիմա։ 397 00:40:44,811 --> 00:40:45,601 Չե՞ս տեսնում: 398 00:40:46,971 --> 00:40:48,771 Ես փախչում եմ, որպեսզի ապրեմ մարդու նման։ 399 00:40:54,151 --> 00:40:57,111 Բայց այ գարշահոտ ապուշ, ես քեզ փրկեցի, դու պետք է շնորհակալություն ասես։ 400 00:40:57,111 --> 00:40:58,611 Դու անշնորհակալ տոպրակ։ 401 00:40:58,611 --> 00:41:00,161 Պարզապես լավ տղա եղիր և վերադարձիր Կորեա: 402 00:41:00,821 --> 00:41:04,701 Մի արեք մի բան, որի համար զղջում եք: 403 00:41:07,001 --> 00:41:08,331 Էս ի՞նչ ախմախ խոսակցություն է։ 404 00:41:11,881 --> 00:41:13,591 Այստեղ կա՞ն հիմարներ, ովքեր ցանկանում են գնալ Կորեա։ 405 00:41:16,261 --> 00:41:17,091 Բարձրացրեք ձեր ձեռքը: 406 00:41:17,851 --> 00:41:19,761 Դա այնքան հեշտ է լինելու: 407 00:41:56,671 --> 00:41:57,631 Ի՞նչ ես անում։ 408 00:42:03,351 --> 00:42:05,471 Դու շան որդի։ 409 00:42:11,981 --> 00:42:12,691 Սխալ 410 00:42:13,691 --> 00:42:14,781 Մի շարժվեք: 411 00:42:17,781 --> 00:42:18,411 Ավագ. 412 00:42:51,481 --> 00:42:54,861 Ես քեզ ասացի, որ մեղմ եղիր: 413 00:42:57,151 --> 00:43:01,661 Համենայն դեպս, հուզվելիս ոչինչ չեմ կարող լսել։ 414 00:43:04,041 --> 00:43:07,041 Եղբայր, միայն օգնիր մեզ լվանալ սպասքը։ 415 00:43:07,041 --> 00:43:09,631 Ինչու՞ պետք է ամեն օր սպասք լվացեմ: 416 00:43:10,421 --> 00:43:12,631 Ես կհոգամ Մյոն-Ջուի մասին, երբ դա անեմ: 417 00:43:12,801 --> 00:43:15,011 Եթե ​​դա այդպես է, ապա դա արդեն խառնաշփոթ է: 418 00:43:15,841 --> 00:43:18,841 Դուք գիտեք, թե ինչպես վերադառնալ, ճիշտ է: 419 00:43:31,361 --> 00:43:35,901 Ով ուզում է հետևել, կգա, ով չի ուզում հետևի, 420 00:43:39,581 --> 00:43:40,911 զգուշացեք իրենց համար, անիծյալ: 421 00:43:50,041 --> 00:43:51,381 Կհանդիպենք շուտով: 422 00:43:52,051 --> 00:43:55,301 Տհե, ես պատրաստվում էի սպանել նրան: 423 00:44:04,771 --> 00:44:07,061 Բայց այն դեռ գնում է Կորեա: 424 00:44:08,311 --> 00:44:12,151 Խենթություն է դառնում, թե ինչպես են ամեն ինչ այսպես ստացվել: 425 00:45:03,461 --> 00:45:06,291 Ախ, հիմար, այս հիմարները իսկապես ինձ են հասնում: 426 00:45:06,711 --> 00:45:10,841 Ժողովուրդդ սատկել է, ինչ ես անելու, այ հիմար քա՛նց։ 427 00:45:12,341 --> 00:45:16,391 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Քո ժողովուրդը մեռած է, հիմար քա՛նք։ 428 00:45:16,681 --> 00:45:20,021 Մինչ այժմ Յունգ-դոն պետք է գեղեցիկ ավարտած լիներ աշխատանքը։ 429 00:45:20,601 --> 00:45:23,941 Պարկ Յունգդո... Խենթ սրիկա. 430 00:45:37,701 --> 00:45:38,581 Բաց թողեք ատրճանակը: 431 00:45:43,791 --> 00:45:44,881 Դրեք հրացանը !! 432 00:45:55,891 --> 00:45:57,471 Կանգնեք. 433 00:46:18,911 --> 00:46:20,041 Լի Դեյոն թաքնվիր: 434 00:46:35,551 --> 00:46:36,391 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 435 00:47:00,501 --> 00:47:01,621 լա՞վ ես։ 436 00:47:03,251 --> 00:47:07,381 Գիտեմ, որ հոգնել ես, Կորեա հասնելու ճանապարհ կա՞։ 437 00:47:08,671 --> 00:47:11,381 Շարժիչի սենյակ, Արբանյակային հեռախոս: 438 00:47:11,631 --> 00:47:12,841 Հմմ 439 00:47:30,571 --> 00:47:31,821 Դա կրակոց էր, այնպես չէ՞: 440 00:47:32,781 --> 00:47:34,621 Ինչպե՞ս լսեցիք կրակոցների ձայնը: 441 00:47:35,241 --> 00:47:36,701 Երևի ինչ-որ բան շտկել է: 442 00:47:36,911 --> 00:47:38,251 Բայց որտեղի՞ց ես գարեջուրը ստացել: 443 00:47:39,161 --> 00:47:40,371 Երբ ես գնացի ռեստորան, այնտեղ գարեջուր կար: 444 00:47:41,081 --> 00:47:42,421 Կցանկանա՞ք միանալ ինձ խմելու: 445 00:47:42,421 --> 00:47:43,961 Ոչ, ես չեմ կարող խմել: 446 00:47:45,751 --> 00:47:47,171 Բայց որտե՞ղ եք եղել: 447 00:47:47,171 --> 00:47:49,591 Օ՜, այնտեղ ներքև: Դա կարևոր չէ: 448 00:47:49,631 --> 00:47:51,091 Դա կրակոցների ձայնն է: 449 00:47:51,091 --> 00:47:53,761 Այստեղ գնալիս հանդիպեցի հարցաքննիչներին իրենց զենքերով։ 450 00:47:56,061 --> 00:47:59,141 Եթե ​​այդքան անհանգստանում ես, ես դուրս կգամ, տեսնեմ, թե ինչ է կատարվում: 451 00:47:59,141 --> 00:48:00,391 Մի դուրս եկեք այնտեղ: 452 00:48:00,691 --> 00:48:02,771 Այնտեղ շատ հանցագործներ կան: 453 00:48:02,771 --> 00:48:04,401 Ինչպե՞ս կարող է բժիշկն այդքան երկչոտ լինել։ 454 00:48:04,651 --> 00:48:06,901 Դուք այնքան էլ գրավիչ չեք կանանց համար, այնպես չէ՞, բժիշկ: 455 00:48:12,031 --> 00:48:14,081 Ինչպիսի՜ հմայքի պակաս: 456 00:48:14,871 --> 00:48:16,371 Դուք այնքան քիչ համարձակություն ունեք: 457 00:48:17,371 --> 00:48:18,461 Ոչինչ, ոչինչ: 458 00:48:21,081 --> 00:48:23,501 Գուշակը այս տարի ասում է, որ ես վատ բախտ ունեմ: 459 00:48:25,051 --> 00:48:26,591 Դուք իսկապես անում եք ամեն ինչ: 460 00:48:33,011 --> 00:48:35,771 Այնքան լավ է, ինչո՞ւ չես խմում։ 461 00:48:48,241 --> 00:48:49,491 Դուք քրտնաջան աշխատել եք։ 462 00:48:54,451 --> 00:48:55,751 Ամեն ինչ փոխված է: 463 00:48:56,001 --> 00:48:56,871 Լավ. 464 00:49:08,591 --> 00:49:10,891 Ոչ սոջու հիմա: 465 00:49:13,811 --> 00:49:17,181 Ծխախոտ ես ծխում ու գնում ինչ-որ գեղեցիկ տեղ: 466 00:50:31,101 --> 00:50:33,601 Հիմա սա խնդիր չէ, չէ՞: 467 00:50:36,481 --> 00:50:39,861 Դուք, տղաներ, չեք կարող իջնել այստեղ դրա համար: Խնդրում եմ, բարձրացե՛ք: 468 00:50:59,211 --> 00:51:01,881 Ոչինչ, մի վախեցիր։ 469 00:51:02,801 --> 00:51:04,051 Որտե՞ղ է արբանյակային հեռախոսը: 470 00:51:05,341 --> 00:51:06,631 ԵՀ. 471 00:51:07,341 --> 00:51:09,301 Հասկանալի բան ասա, անիծյալ։ 472 00:51:09,301 --> 00:51:12,561 Շարժիչի կառավարման սենյակ այնտեղ: 473 00:51:15,811 --> 00:51:19,771 Այդ երկու տղաները, դուք գնացեք այնտեղ և ջարդեք այն: 474 00:51:23,361 --> 00:51:24,321 Դուք նույնպես գնացեք: 475 00:52:19,381 --> 00:52:20,341 Ավագներ. 476 00:52:22,221 --> 00:52:23,011 Ի՞նչ: 477 00:52:24,591 --> 00:52:25,471 Ֆ**կ. 478 00:52:25,471 --> 00:52:26,471 Ո՞ւր գնացին նրանք բոլորը: 479 00:52:36,311 --> 00:52:37,441 Ուր են մյուսները։ 480 00:52:39,441 --> 00:52:40,571 չգիտեմ։ 481 00:52:41,531 --> 00:52:43,361 Կրակոցները լսելուց անմիջապես հետո գործեցինք։ 482 00:52:43,741 --> 00:52:46,241 Բոզերը հայտնվել են փորձանքի մեջ. 483 00:52:47,491 --> 00:52:49,041 Անջատվել են նաև հաղորդակցությունները։ 484 00:52:50,121 --> 00:52:55,081 Նրանք պատրաստվել էին նավ նստելուց առաջ։ 485 00:52:56,841 --> 00:52:58,751 Մենք պետք է նախ պատմենք իրավիճակի կորեական կողմին: 486 00:52:59,711 --> 00:53:03,091 Այն ասում է, որ շարժիչի սենյակը կարող է կապ հաստատել Կորեայի հետ: 487 00:53:29,371 --> 00:53:30,791 Ինչո՞ւ բերեցիր այս քեռուն։ 488 00:53:30,961 --> 00:53:34,131 Առանց ինձ նավը կանգ կառներ։ 489 00:53:40,051 --> 00:53:41,971 Այդպես էլ ասացին։ 490 00:53:41,971 --> 00:53:44,181 Ես գլխավոր ինժեներն եմ։ 491 00:53:46,051 --> 00:53:50,141 Մոռացիր, արա նրան, գնանք: 492 00:53:50,431 --> 00:53:51,191 Լավ. 493 00:53:51,771 --> 00:53:52,941 Եկեք գնանք։ 494 00:53:54,191 --> 00:53:55,231 Քեռի դու աշխատանքից դուրս ես գալիս: 495 00:54:08,661 --> 00:54:09,751 Ի՞նչ ես անում։ 496 00:54:10,541 --> 00:54:11,541 Շատ հեռու մի գնա: 497 00:54:14,961 --> 00:54:17,211 Պարկ Յունգ-դո, այ ապուշ: 498 00:54:22,011 --> 00:54:24,851 Այս հիմարը. 499 00:54:25,511 --> 00:54:26,931 Այստեղ չի կարելի կրակել: 500 00:54:27,141 --> 00:54:28,141 Նավը կանգ կառնի։ 501 00:54:28,271 --> 00:54:29,681 Այստեղ շարժիչ կա: 502 00:54:29,681 --> 00:54:31,391 Աղմուկ է, հիմար անպիտան։ 503 00:54:33,481 --> 00:54:36,781 Ֆ**կ, ոստիկանները կարո՞ղ են այդպես կրակել մարդկանց վրա։ 504 00:54:38,071 --> 00:54:40,611 Այսուհետ ինքնապաշտպանություն է, այ էշեր։ 505 00:54:41,991 --> 00:54:44,451 Ես այս կողմից չեմ! Խնդրում եմ օգնեք ինձ։ 506 00:54:56,841 --> 00:54:59,471 Երեխաներ, հոգ տարեք նրանց մասին: 507 00:55:19,611 --> 00:55:21,821 Ի՞նչ է դա։ Դեռ կենդանի? 508 00:55:22,621 --> 00:55:24,121 Ոչ ոք չի շարժվում: 509 00:55:26,331 --> 00:55:31,671 Համոզված եմ, որ դա այս ոճն է, ինչպես կարելի է չմեռնել: 510 00:55:31,671 --> 00:55:34,041 Մի՛ նայիր, մի՛ նայիր։ 511 00:55:36,171 --> 00:55:41,261 Ասացի՝ մի շարժվիր, հիմար: 512 00:55:41,261 --> 00:55:45,221 Յունգդո, ես քեզ ասացի, սա այն նավը չէ, որից կարող ես փախչել։ 513 00:55:46,431 --> 00:55:49,771 Ես այնքան կատաղած եմ, ո՞վ է նա, ով հիմա պետք է փախչի: 514 00:55:51,351 --> 00:55:53,321 Դանակ կպցրեք բերանը, հանուն ֆ**կ-ի։ 515 00:55:56,441 --> 00:55:57,531 F**k! 516 00:55:58,531 --> 00:55:59,611 Հիմար մայրիկ**կեր! 517 00:56:19,971 --> 00:56:22,681 Թաքցրե՛ք, թաքնե՛ք։ 518 00:57:28,831 --> 00:57:30,171 Սխալ 519 00:58:30,571 --> 00:58:31,981 Եղբայր, եղբայր, արագ: 520 00:58:32,741 --> 00:58:33,401 Խայտառակություն: 521 00:58:36,071 --> 00:58:38,201 Ճանապարհից դուրս, անիծյալ: 522 00:59:10,531 --> 00:59:11,901 գարշահոտ բիձա, բայ: 523 00:59:19,581 --> 00:59:21,251 F**k դուք բոլորդ, հիմար սրիկաներ։ 524 01:00:55,361 --> 01:00:58,121 F**k քեզ. 525 01:01:53,261 --> 01:01:54,761 Ոչինչ տարբեր չէ: 526 01:01:56,111 --> 01:01:57,411 Սա դժոխք է: 527 01:02:37,581 --> 01:02:38,611 Շտապե՛ք։ 528 01:02:39,301 --> 01:02:40,641 Ելք կա։ 529 01:03:07,921 --> 01:03:08,481 Պարզապես կրակեք: 530 01:03:18,591 --> 01:03:19,421 Դե արի։ 531 01:03:32,521 --> 01:03:33,741 Շտապե՛ք։ 532 01:04:03,891 --> 01:04:08,641 Նրա բանտային հագուստը շատ հին է։ 533 01:04:09,551 --> 01:04:13,091 30 տարի բանտում եմ։ 534 01:04:13,741 --> 01:04:15,501 Մենք պետք է բուժվենք. 535 01:04:17,741 --> 01:04:18,591 Եկեք գնանք։ 536 01:04:25,361 --> 01:04:25,701 Սպա. 537 01:04:26,721 --> 01:04:28,461 MRCC-ի կողմից մեզ լուսանկար է ուղարկվել Թայվանի մոտ գտնվող ծովային տարածքից: 538 01:04:29,341 --> 01:04:31,421 Տեղանքը վերջապես գրավվեց մեզանից շատ մոտ: 539 01:04:32,321 --> 01:04:32,881 Մեծացնել լուսանկարը։ 540 01:04:37,111 --> 01:04:37,651 Ե՞րբ է ուղարկվում: 541 01:04:38,081 --> 01:04:39,071 Մոտ 30 րոպե առաջ. 542 01:04:39,911 --> 01:04:41,411 Կարծես թե նավը խորտակվում է: 543 01:04:42,341 --> 01:04:43,401 Ավելի մեծացնել: 544 01:04:46,851 --> 01:04:48,601 Խիստ տեսքը լավ է: 545 01:04:50,361 --> 01:04:51,471 Ի՞նչ է դա։ 546 01:04:51,631 --> 01:04:52,701 Ինչու է կարմիր նրանց վրա: 547 01:04:53,901 --> 01:04:55,191 Մեծացնել այդ տարածքը: 548 01:05:00,931 --> 01:05:03,261 Ֆ**կ. 549 01:05:04,131 --> 01:05:07,551 Ես գիտեի. Հանցագործները պատրաստվում են չարիք գործել. 550 01:05:09,121 --> 01:05:14,851 Ի՞նչ է անում ոստիկանությունը նավի վրա. 551 01:05:14,851 --> 01:05:16,321 Շան որդի. 552 01:05:31,811 --> 01:05:33,221 Ռեժիսոր Պյո 553 01:05:39,171 --> 01:05:39,781 Զեկուցե՞լ: 554 01:05:40,721 --> 01:05:41,961 Դուք կատակում եք։ 555 01:05:42,431 --> 01:05:43,751 Դուք չափազանց մեծամիտ եք։ 556 01:05:43,981 --> 01:05:47,971 Ես իմ գործն անում եմ այնպես, ինչպես դուք խնդրեցիք։ 557 01:05:48,541 --> 01:05:49,291 Ես արդեն գիտեի իրավիճակի մասին։ 558 01:05:49,291 --> 01:05:50,431 Իրավիճակը. 559 01:05:51,391 --> 01:05:52,481 Շատ մի խոսեք: 560 01:05:52,921 --> 01:05:53,981 Պարզապես դարձրեք այն պարզ: 561 01:05:54,991 --> 01:05:56,841 Սպա Օ, դու պետք է մենակ գնաս այնտեղ: 562 01:05:57,111 --> 01:05:58,781 Ինքս գնա՞մ այնտեղ: Ես? 563 01:05:59,761 --> 01:06:01,411 Նավը գալիս է հիմա։ 564 01:06:01,901 --> 01:06:05,441 Օ,, դու իսկապես խելքից դուրս ես: 565 01:06:05,961 --> 01:06:08,421 Ի՞նչ եք կարծում, առափնյա պահպանությունը և պաշտպանության նախարարությունը կաջակցե՞ն մեզ։ 566 01:06:09,391 --> 01:06:13,201 Այդ նավի վրա տասնյակ մարդիկ կան։ Ինչպե՞ս կարող եմ բռնել այդ տղային: 567 01:06:14,271 --> 01:06:15,641 Դուք պետք է իրատեսական բան ասեք. 568 01:06:15,641 --> 01:06:22,111 Դու էիր, որ ասացիր, որ լավ է թույլ տալ, որ նա նստի նավ և կորցնի բոլոր ֆակուլտետները: 569 01:06:23,451 --> 01:06:24,811 Դու էիր ասում... 570 01:06:24,811 --> 01:06:26,811 Ֆ**կ. Հետո ի՞նչ ես ուզում, որ ես անեմ։ 571 01:06:27,981 --> 01:06:29,471 Ես միայն ասացի, որ ալֆան պետք է նավ նստի: 572 01:06:29,681 --> 01:06:31,471 Ես չեմ ասել, որ հանցագործներն էլ պետք է այնտեղ լինեն։ 573 01:06:31,471 --> 01:06:34,021 Հիմա ամեն ինչ շատ վատ է ընթացել։ 574 01:06:35,751 --> 01:06:36,951 Բայց ինչո՞ւ դա պետք է ինձ մեղադրի։ 575 01:06:37,501 --> 01:06:39,601 Դուք եք, որ ձևացնում եք, որ ոչինչ չգիտեք: 576 01:06:40,271 --> 01:06:41,431 Ի՞նչ ես ուզում, որ ես անեմ։ 577 01:06:41,431 --> 01:06:42,921 Շան որդի. 578 01:06:59,761 --> 01:07:00,421 Լսիր. 579 01:07:01,441 --> 01:07:05,121 Ծովային բազան, որը դուք կտեսնեք դրա դիմաց, պատկանում է ԱՄՆ բանակին: 580 01:07:07,261 --> 01:07:08,821 Պարզապես լռիր: 581 01:07:10,231 --> 01:07:11,761 Եվ ալֆան բեր ինձ մոտ: 582 01:07:13,001 --> 01:07:14,671 Հե՜յ, շան որդի։ 583 01:07:16,461 --> 01:07:16,981 Հեյ 584 01:07:21,901 --> 01:07:22,801 Ֆ**կ. 585 01:07:50,191 --> 01:07:51,011 Շան որդի. 586 01:07:51,931 --> 01:07:53,731 Լռիր։ 587 01:08:07,491 --> 01:08:08,161 Դուք ձև չունեք: 588 01:08:08,161 --> 01:08:09,181 Դուք պետք է առաջինը թակեք դուռը: 589 01:08:10,491 --> 01:08:11,821 Արդյո՞ք առաջին անգամ եք տեսնում մեկին զուգարանում: 590 01:08:13,081 --> 01:08:14,031 Ինչո՞ւ եք այդքան ուշացել: 591 01:08:16,531 --> 01:08:17,461 Ասա ինձ ճշմարտությունը: 592 01:08:17,861 --> 01:08:18,641 Դու ինձ մոռացե՞լ ես։ 593 01:08:19,201 --> 01:08:20,171 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 594 01:08:21,471 --> 01:08:22,831 Ընդհանուր առմամբ, ես եկա: 595 01:08:23,681 --> 01:08:24,641 Անհեթեթություն. 596 01:08:26,161 --> 01:08:26,531 Ողջույն։ 597 01:08:27,251 --> 01:08:28,601 Ողջույն։ 598 01:08:29,101 --> 01:08:31,431 Ինչ է դա ձեր ամբողջ մարմնում: 599 01:08:31,551 --> 01:08:34,921 Ֆ**կ, դու ինձ խենթացնում ես։ Պարզապես դադարեցրեք այն: 600 01:08:34,921 --> 01:08:36,241 Հեյ 601 01:08:36,351 --> 01:08:38,391 Ես քեզ փող եմ տվել, չէ՞: 602 01:08:38,461 --> 01:08:40,431 Խայտառակություն: Կարո՞ղ եք սա տեսնել: 603 01:08:41,061 --> 01:08:42,141 Կարող եք 604 01:08:42,271 --> 01:08:43,191 Կարող եք 605 01:08:43,621 --> 01:08:45,011 Դուք պետք է դա լավ անեիք։ 606 01:08:48,321 --> 01:08:48,721 Շրջվեք։ 607 01:08:51,291 --> 01:08:53,551 Ինչո՞ւ եք միշտ այստեղ նստած: 608 01:08:54,141 --> 01:08:55,771 Ես պետք է փոխեմ հագուստս: 609 01:08:56,271 --> 01:08:57,331 Բայց ես չունեմ: 610 01:08:58,121 --> 01:08:59,661 Խենթ բիձա։ 611 01:09:00,011 --> 01:09:01,021 Օգնիր ինձ այս հարցում: 612 01:09:09,411 --> 01:09:10,701 Ինչպիսի հոգեբանություն: 613 01:09:10,701 --> 01:09:11,821 Մի՛ հետևիր ինձ։ 614 01:09:11,821 --> 01:09:13,601 Դուք ասացիք, որ կօգնեք ինձ: 615 01:09:13,601 --> 01:09:14,621 Ե՞րբ: 616 01:09:24,731 --> 01:09:25,691 Շտապե՛ք։ 617 01:09:48,801 --> 01:09:49,911 Ի՞նչ է կատարվում։ 618 01:09:52,081 --> 01:09:53,681 Չափազանց շատ էիր նյարդայնանում։ 619 01:09:59,541 --> 01:10:01,501 Ինչո՞ւ ես քնում իմ սենյակում: 620 01:10:07,661 --> 01:10:10,011 Պարոն, արթնացեք: 621 01:10:10,011 --> 01:10:11,921 Տարօրինակ բան լսեցի. 622 01:10:12,051 --> 01:10:13,791 Կրակոցների ձայն է՞: 623 01:10:15,071 --> 01:10:16,351 Դուք միշտ ասում եք, որ դա կրակում է: 624 01:10:16,881 --> 01:10:18,201 Ոչ, դա այդպես չէ: 625 01:10:21,971 --> 01:10:23,851 Լացի նման է հնչում։ 626 01:10:25,961 --> 01:10:27,791 Կամ գուցե ինչ-որ բան ընկել է: 627 01:10:42,481 --> 01:10:43,801 Դա փրկանավ է: 628 01:10:45,371 --> 01:10:48,561 Բայց ինչու է այն թուլանում: 629 01:11:23,971 --> 01:11:25,201 Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։ 630 01:11:25,201 --> 01:11:26,961 Պարոն, ի՞նչ է կատարվում։ 631 01:11:27,151 --> 01:11:28,481 Ժամանակ չկա։ 632 01:11:28,751 --> 01:11:29,471 Նա հետապնդում է իմ հետևից: 633 01:11:29,831 --> 01:11:31,121 Ուղղակի բաց թող ինձ գնամ: 634 01:11:31,121 --> 01:11:32,981 Նա դա արեց իմ աչքի առաջ։ 635 01:11:34,301 --> 01:11:36,511 Ինչո՞ւ ես ինձ միշտ այդպես վարվում: 636 01:11:36,861 --> 01:11:37,801 Հանգստացիր։ 637 01:11:39,731 --> 01:11:41,061 Ի՞նչ ասացիր հենց նոր։ 638 01:11:41,601 --> 01:11:42,701 Նա մահացած է: 639 01:11:44,641 --> 01:11:46,891 Նա այժմ բժշկական սենյակում է: 640 01:11:47,591 --> 01:11:49,291 Այն, անկասկած, այնտեղ է: 641 01:11:49,471 --> 01:11:50,711 Ես հիպնոս եմ տվել... 642 01:11:52,811 --> 01:11:53,651 Պարզ ասա։ 643 01:11:54,711 --> 01:12:02,131 Հրեշի աչքերը մեռած մարմնի պես կարված են, և նա այդպես է հագնում հագուստը։ 644 01:12:05,051 --> 01:12:06,191 Ի՞նչ է դա: 645 01:12:06,481 --> 01:12:07,441 Ասա մեզ ամեն ինչ: 646 01:12:08,051 --> 01:12:08,991 Ես գաղափար չունեմ։ 647 01:12:09,591 --> 01:12:10,731 Ես պարզապես կատարում եմ կարգը. 648 01:12:10,881 --> 01:12:12,941 Ի՞նչ են քեզանից խնդրում, անպիտան։ 649 01:12:21,281 --> 01:12:22,321 Ամենամյա արձակուրդ եմ վերցրել։ 650 01:12:23,471 --> 01:12:27,781 Նա ինձ խնդրեց վեց ժամը մեկ հիպնոս տալ և մեծ գումար առաջարկեց։ 651 01:12:27,781 --> 01:12:30,411 Ես միայն կարգը կատարեցի. 652 01:12:31,981 --> 01:12:34,701 Ասոցիացիա՞ն է։ 653 01:12:35,021 --> 01:12:35,411 Այո՛։ 654 01:12:36,181 --> 01:12:41,621 Այն վայրը, որտեղ ձեզ վիտամիններ են վաճառում, ձեզ տասը տարով երիտասարդացնում է: 655 01:12:42,061 --> 01:12:42,391 Այո՛։ 656 01:12:45,871 --> 01:12:47,501 Իմ սենյակում կան ֆակուլտետներ ընկերության կողմից։ 657 01:12:48,301 --> 01:12:49,471 Նրանք հավանաբար գիտեն այս մասին։ 658 01:12:50,881 --> 01:12:52,611 Ինչ էլ որ լինի: 659 01:12:54,431 --> 01:12:57,891 Փրկարար նավակի վրա դեղ կա, չէ՞: 660 01:12:58,401 --> 01:13:01,861 Այո, բայց ավերված է։ 661 01:13:02,781 --> 01:13:03,981 Օ, ոչ: 662 01:13:08,951 --> 01:13:12,951 Ես մի քանիսը դրել եմ նկուղում։ 663 01:13:16,021 --> 01:13:16,941 Գնա ստուգիր։ 664 01:13:17,431 --> 01:13:19,121 Ես ուրիշներին կգտնեմ։ 665 01:13:19,761 --> 01:13:20,571 Մենակ? 666 01:13:22,561 --> 01:13:23,641 Ոչ, դա չափազանց վտանգավոր է: 667 01:13:24,331 --> 01:13:25,041 Ես կգնամ քեզ հետ։ 668 01:13:25,041 --> 01:13:26,211 Ամեն ինչ կարգին է: 669 01:13:28,031 --> 01:13:31,011 Գոնե մեկ ոստիկան պետք է լինի, որ գնա խուզարկի։ 670 01:13:34,281 --> 01:13:34,801 Այնուամենայնիվ... 671 01:13:38,391 --> 01:13:39,031 Եկեք գնանք։ 672 01:13:41,841 --> 01:13:42,471 Եկեք շտապենք. 673 01:14:04,651 --> 01:14:06,731 Յունգ Դուն շարժիչի սենյակում է։ 674 01:14:07,141 --> 01:14:08,241 Իմ Jung Du. 675 01:14:08,971 --> 01:14:11,231 Նա վերջապես կարող է դուրս գալ բանտից: 676 01:14:11,711 --> 01:14:15,431 Չնայած նա կոպիտ է, բայց բավականին խելացի է, չէ՞: 677 01:14:57,791 --> 01:14:59,741 Ի՜նչ դժոխք, բոզի տղա։ 678 01:15:28,411 --> 01:15:29,551 Ո՞վ ես դու 679 01:15:31,521 --> 01:15:32,201 Եկեք հեռանանք։ 680 01:15:34,551 --> 01:15:34,901 Պարոն 681 01:15:35,361 --> 01:15:36,541 Ես ասում եմ, պարզապես գնա: 682 01:16:00,181 --> 01:16:01,821 Շտապի՛ր, բիծ։ 683 01:16:05,091 --> 01:16:06,431 Օգնիր, Օգնիր։ 684 01:16:20,321 --> 01:16:21,011 Շտապե՛ք։ 685 01:16:38,911 --> 01:16:40,941 Որտե՞ղ է նպատակակետը: 686 01:16:43,791 --> 01:16:44,271 Հեյ 687 01:16:44,771 --> 01:16:45,301 Հանգիստ. 688 01:16:59,501 --> 01:17:01,511 Դուռը չպետք է բացվի. 689 01:17:01,741 --> 01:17:02,831 Սրանք ի՞նչ են։ 690 01:17:12,001 --> 01:17:12,721 Օ, աստված իմ: 691 01:18:30,051 --> 01:18:30,541 Պարոն 692 01:18:32,741 --> 01:18:33,361 Եկեք գնանք։ 693 01:19:33,551 --> 01:19:35,231 Սա ի՞նչ է։ 694 01:19:43,341 --> 01:19:43,681 Եկեք այստեղ: 695 01:19:44,111 --> 01:19:45,451 Ոտքերս։ 696 01:19:48,991 --> 01:19:50,741 Դա մի փոքր քերծվածք է: 697 01:19:51,841 --> 01:19:53,181 Վերքը կարծես այնքան էլ խորը չէ։ 698 01:19:53,631 --> 01:19:55,111 Սա ցավ կպատճառի: 699 01:19:55,831 --> 01:19:57,571 Հեշտ. Հեշտ. 700 01:19:59,091 --> 01:20:00,321 Դուք բուժման կարիք ունե՞ք: 701 01:20:02,961 --> 01:20:04,321 Դուք չե՞ք վիրավորվել: 702 01:20:04,541 --> 01:20:05,681 Ես տեսնում եմ, որ դուք արյունահոսում եք: 703 01:20:08,941 --> 01:20:10,001 Դա մի տեսակ ցավալի է: 704 01:20:10,131 --> 01:20:11,861 Անզգայացնող միջոց չունենք։ 705 01:20:13,091 --> 01:20:16,801 Այնուամենայնիվ, խնդրում եմ դա անել նրբանկատորեն: 706 01:20:17,791 --> 01:20:18,521 Լավ, ես կանեմ: 707 01:20:36,091 --> 01:20:37,151 Սա ճապոներեն է: 708 01:20:46,621 --> 01:20:48,781 Սա այն հանցագործն է, ում մենք հենց նոր հանդիպեցինք։ 709 01:20:54,401 --> 01:20:55,491 Նրա անունը Կիմ Վան Գյու է։ 710 01:20:55,911 --> 01:20:57,231 Ծնվել է 1911թ. 711 01:20:58,231 --> 01:20:59,141 1911թ. 712 01:21:00,871 --> 01:21:02,121 Նա մոտավորապես պապիկիս տարիքին է: 713 01:21:03,471 --> 01:21:05,871 Սա իմաստ չունի: 714 01:21:07,031 --> 01:21:10,281 1943 թվականին նա բանտարկվել է Կորեայում՝ Չենգ Դո Բուում։ 715 01:21:10,781 --> 01:21:12,831 Նա միացավ Ֆիլիպինների դեմ Ճապոնիայի ագրեսիվ պատերազմին։ 716 01:21:13,841 --> 01:21:20,021 Նրան տեղավորել են Մինդանաո կղզու արևմտյան կողմում գտնվող ճապոնական ռազմագերիների ճամբարում: 717 01:21:21,131 --> 01:21:23,631 Նրան տրվել է AA մակարդակի ախտորոշում, որը 718 01:21:24,031 --> 01:21:30,161 մարդկային զենքի հայտնագործման ճապոնական փորձի ամենաիդեալիստական արդյունքը: 719 01:21:30,901 --> 01:21:31,841 Մարդկային զենք? 720 01:21:33,111 --> 01:21:33,721 Փորձ. 721 01:21:34,861 --> 01:21:35,751 Ի՞նչ է երկրի վրա... 722 01:21:35,751 --> 01:21:36,621 Թույլ տվեք օգնել ձեզ: 723 01:21:37,741 --> 01:21:42,241 Այսինքն՝ այդ ժամանակվանից նա ողջ է։ 724 01:21:44,031 --> 01:21:45,681 Բայց ինչո՞ւ է դա գաղտնիք: 725 01:21:54,181 --> 01:21:54,921 Հետևիր ինձ։ 726 01:22:07,491 --> 01:22:08,221 Եկեք այստեղ: 727 01:22:12,411 --> 01:22:13,461 Արագ եղեք։ 728 01:22:13,821 --> 01:22:14,901 Ի՞նչ ես անում։ Դե արի։ 729 01:22:50,121 --> 01:22:52,351 Փորձի առարկա Ալֆա. 730 01:22:53,311 --> 01:23:01,161 Փորձի առարկա Ալֆան ունի անկանոն բռնություն վարելու կողմնակի ազդեցություն: 731 01:23:01,851 --> 01:23:08,351 Եվ դա ցույց է տալիս, որ Ալֆան տառապում է ծանր տրավմայից: 732 01:23:21,221 --> 01:23:22,251 Ինչու է դա դադարում: 733 01:23:22,911 --> 01:23:23,741 Ինչու է դա դադարում: 734 01:23:45,021 --> 01:23:46,911 Պարզապես արագ իջիր: 735 01:23:52,111 --> 01:23:53,781 Ալֆան արձագանքում է միայն մարդկանց պահվածքին: 736 01:23:54,311 --> 01:23:56,641 Այն պահպանում է գայլի գենետիկական հատկությունները։ 737 01:23:57,091 --> 01:24:01,711 Եվ դա զգայուն է ձայնի և արյան հոտի նկատմամբ: 738 01:24:01,941 --> 01:24:08,061 Այն 5 անգամ ավելի ուժեղ է, քան սովորական մարդը: 739 01:24:08,621 --> 01:24:09,371 Իջիր: 740 01:24:13,761 --> 01:24:16,681 Ախ, դա չի բացվում: 741 01:24:18,951 --> 01:24:20,741 Չի բացվի։ 742 01:24:21,791 --> 01:24:28,511 Ավելին, ըստ այն բանի, որ բջջային ծերացումը տեղի չի ունենում նրա մարմնի վրա: 743 01:24:29,631 --> 01:24:40,171 Այն կարող է շատ ավելի երկար ապրել, ինչը վկայում է մարդու էվոլյուցիայի նոր հնարավորության մասին: 744 01:24:42,141 --> 01:24:43,721 Դա նույնն է, ինչ քաղցկեղային բջիջը: 745 01:24:46,941 --> 01:24:48,771 Նրանք խենթ են։ 746 01:24:48,961 --> 01:24:50,911 Որքա՞ն երկար են մարդիկ ցանկանում ողջ մնալ: 747 01:24:53,671 --> 01:24:56,271 Ամբողջ աշխարհը խելագարվել է։ 748 01:24:57,301 --> 01:24:58,281 Ալֆայի մասին ավելին կա՞: 749 01:24:59,421 --> 01:25:00,611 Սպասեք մի վայրկյան: 750 01:25:00,911 --> 01:25:02,611 Կարծում եմ, որ մենք կարող ենք ավելին գտնել: 751 01:25:03,391 --> 01:25:03,981 Ես կնայեմ. 752 01:25:18,031 --> 01:25:21,821 Ճապոնիայի երրորդ լաբորատոր համակենտրոնացման ճամբարը Ֆիլիպիններում. 753 01:25:38,301 --> 01:25:39,261 Դադարեցրեք լուսանկարել: 754 01:26:07,111 --> 01:26:13,171 Վիրահատությունն ավարտվել է բարեհաջող։ 755 01:26:53,131 --> 01:26:53,881 Ի՞նչ է կատարվում։ 756 01:27:18,071 --> 01:27:20,701 Սպանեք այն։ 757 01:27:30,961 --> 01:27:31,881 Բասթարդ. 758 01:27:39,811 --> 01:27:40,721 Օգնե՛ք։ 759 01:27:41,771 --> 01:27:43,141 Ինձ մոտ մի՛ արի։ Հեռացիր։ 760 01:27:51,611 --> 01:27:52,651 Դիմացե՛ք։ 761 01:28:35,221 --> 01:28:36,101 Դադարեցրեք: 762 01:28:46,781 --> 01:28:50,461 Թող գնա։ 763 01:29:00,901 --> 01:29:04,441 Պարոն, պարոն, մի բան արեք։ 764 01:29:13,581 --> 01:29:15,421 Օգնե՛ք։ 765 01:29:36,381 --> 01:29:37,761 Շան որդի. 766 01:29:39,121 --> 01:29:40,101 Ես քեզ թույլ չեմ տա գնալ։ 767 01:29:40,101 --> 01:29:41,321 Եկեք միասին մեռնենք։ 768 01:29:43,011 --> 01:29:43,681 Ոչ 769 01:29:49,761 --> 01:29:50,301 Իմ սիրելի. 770 01:29:51,061 --> 01:29:51,701 Իմ սիրելի. 771 01:29:54,381 --> 01:29:55,061 ցավում եմ. 772 01:29:55,061 --> 01:29:59,371 Շա՜տ, հենց հիմա վեր կաց: 773 01:30:15,311 --> 01:30:16,021 Ի՞նչ է այդ ձայնը: 774 01:30:17,681 --> 01:30:18,051 Լեյը գնում է: 775 01:30:18,201 --> 01:30:18,381 Լավ: 776 01:30:27,891 --> 01:30:28,321 Իմ սիրելի. 777 01:30:39,401 --> 01:30:39,851 Գնա։ 778 01:30:39,861 --> 01:30:41,861 Շտապե՛ք։ 779 01:30:50,301 --> 01:30:52,241 Սպա, սա Քիմ Թաե Ջունն է խոսում: 780 01:30:53,021 --> 01:30:55,441 Սահմանային Տիտանը հայտնաբերվել է 20 րոպե առաջ։ 781 01:30:55,821 --> 01:30:57,751 Այն հայտնաբերվում է որպես անշարժ: 782 01:30:57,881 --> 01:30:58,351 Լավ. 783 01:31:00,301 --> 01:31:01,111 Պատրաստվեք։ 784 01:31:42,081 --> 01:31:42,501 Ինչ է դա: 785 01:32:13,141 --> 01:32:13,981 Դե արի։ 786 01:32:32,791 --> 01:32:33,391 Ի՞նչ ես անում։ 787 01:32:33,391 --> 01:32:34,581 Դուրս մի՛ եկեք։ 788 01:32:42,391 --> 01:32:42,621 Խայտառակություն: 789 01:34:03,981 --> 01:34:08,481 Ես պետք է գոնե կոտրեմ քո ձեռքը, որ այդպես լինի 790 01:34:09,121 --> 01:34:13,771 Ես կարող եմ ինչ-որ բան ասել իմ ընկերներին, ովքեր զոհաբերել են: 791 01:34:16,611 --> 01:34:17,241 Շան որդի. 792 01:36:14,221 --> 01:36:15,541 Ուղղաթիռի ձայն է: 793 01:36:16,021 --> 01:36:17,671 Նրանք գալիս են մեզ փրկելու, չէ՞: 794 01:36:18,681 --> 01:36:19,891 Դուք կապ հաստատե՞լ եք Կորեայի կառավարության հետ: 795 01:36:20,781 --> 01:36:22,531 Ոչ, ազդանշան չկա: 796 01:36:20,781 --> 01:36:22,531 Միգուցե դա կապիտանն է: 797 01:36:25,871 --> 01:36:27,341 Այո, վերջ: 798 01:36:29,061 --> 01:36:29,681 Ո՞ւր ես գնում։ 799 01:36:29,991 --> 01:36:30,671 Արագ եղեք։ 800 01:36:31,221 --> 01:36:31,921 Սպասիր ինձ։ 801 01:37:01,511 --> 01:37:03,511 Դուք ուղղաթիռով տղաներ եք: 802 01:37:13,741 --> 01:37:15,221 Այդ մարդիկ են... 803 01:37:19,741 --> 01:37:25,521 Հոգեբան կա, որը հրեշի պես է գործում և սպանում է բոլորին: 804 01:37:25,901 --> 01:37:27,041 Հրեշի՞ նման։ 805 01:37:27,201 --> 01:37:29,221 Սպանվում է նաև ոստիկանը։ 806 01:37:29,221 --> 01:37:31,681 Հրեշը սպանում է բոլորին։ 807 01:37:31,681 --> 01:37:33,841 Եվ նա սպանում է մարդկանց այնպես, ինչպես սպանում է ժուխտին: 808 01:37:34,851 --> 01:37:35,611 Ես գաղափար չունեմ։ 809 01:37:35,861 --> 01:37:37,101 չգիտեմ։ 810 01:37:37,361 --> 01:37:38,031 Ես գաղափար չունեմ։ 811 01:37:38,031 --> 01:37:38,661 Ես պետք է հեռանամ այստեղից: 812 01:37:38,961 --> 01:37:40,911 Օգնիր ինձ։ 813 01:37:45,151 --> 01:37:47,541 Աղմուկ, դու չափազանց աղմկոտ ես: 814 01:37:48,011 --> 01:37:50,761 Բլա Բլա բլա, շատ ես խոսում։ 815 01:37:51,261 --> 01:37:52,581 Ես ժամանակ չունեմ։ 816 01:38:06,381 --> 01:38:07,041 Ես ոստիկան եմ։ 817 01:38:09,071 --> 01:38:09,581 Մի շարժվեք: 818 01:38:18,421 --> 01:38:20,891 Ի՞նչ ես ցույց տալիս, բիձա։ 819 01:38:21,541 --> 01:38:24,011 Դուք պետք է ավելի լավ կատարեիք ձեր գործը։ 820 01:38:24,641 --> 01:38:27,271 Ինձ պարզապես պետք է, որ դու հասնես Թայվան: 821 01:38:28,811 --> 01:38:29,761 Մի՞թե այդքան դժվար է։ 822 01:38:34,051 --> 01:38:35,841 Շա՛տ, բոլորդ հիմար եք։ 823 01:38:46,731 --> 01:38:47,061 Եկեք գնանք։ 824 01:38:48,011 --> 01:38:48,511 Եկեք գնանք։ 825 01:38:49,621 --> 01:38:50,851 Վայր դրեք ձեր հրացանները: 826 01:38:52,811 --> 01:38:53,441 Ո՞վ ես դու 827 01:38:54,381 --> 01:38:58,141 Դու դեռ արհամարհելի ես։ 828 01:39:05,221 --> 01:39:08,041 Դու ես, անպիտան: 829 01:39:09,881 --> 01:39:10,731 Ինչպե՞ս եք եղել: 830 01:39:25,441 --> 01:39:30,041 Դուք ակնկալում եք նավ նստել Ալֆայի հետ և ժամանել Կորեա՝ մեզ գտնելու, չէ՞: 831 01:39:33,271 --> 01:39:37,401 Դրա համար դու ինձ այդքան նեղություն ես տալիս։ 832 01:39:38,701 --> 01:39:39,731 Դուք պետք է իմանայիք. 833 01:39:41,671 --> 01:39:42,161 Ինչո՞ւ դա արեցիր։ 834 01:39:43,201 --> 01:39:44,921 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 835 01:39:45,601 --> 01:39:51,171 Մենք լավ օգտագործում ենք այն մարդկանց, ովքեր պատրաստվում են մահանալ։ 836 01:39:51,321 --> 01:39:52,521 Արդյո՞ք դա սխալ է: 837 01:39:53,981 --> 01:39:55,121 Դա ես չեմ: 838 01:39:55,601 --> 01:39:56,281 Ինձ մի ստիր: 839 01:39:57,201 --> 01:39:58,401 Դու սպանում ես նրանց։ 840 01:40:00,371 --> 01:40:01,031 Ոչ 841 01:40:02,371 --> 01:40:03,101 Ես ասացի, որ դա ես չեմ: 842 01:40:03,631 --> 01:40:04,841 Գնացեք դժոխք: 843 01:40:21,611 --> 01:40:24,381 Այսօրվա ապրանքներն այնքան թարմ են։ 844 01:40:25,121 --> 01:40:26,471 Շան որդի. 845 01:40:32,381 --> 01:40:33,691 Շտապե՛ք հավաքել դրանք։ 846 01:42:32,341 --> 01:42:33,621 Արի, խոզեր։ 847 01:42:34,181 --> 01:42:35,151 Ճաշի ժամանակն է: 848 01:42:35,151 --> 01:42:35,901 Արի, խոզեր։ 849 01:42:36,621 --> 01:42:37,711 Արի, խոզեր։ 850 01:42:50,461 --> 01:42:54,151 Այսօրվա հաղթողը խաղում 30 միավորով ավելի է վաստակում, քան պարտվողը։ 851 01:42:54,151 --> 01:42:55,161 Լա՞վ ես։ 852 01:43:05,821 --> 01:43:07,791 Մենք քեզ փրկեցինք։ 853 01:43:08,481 --> 01:43:12,671 Բայց դու անպիտան չգիտես ինչպես երախտապարտ լինել ու ինձ նեղություն բերել։ 854 01:43:15,081 --> 01:43:17,561 Դուք չեք վիրավորվի և ծերանա: 855 01:43:18,121 --> 01:43:19,141 Այնքան հրաշալի է։ 856 01:43:19,941 --> 01:43:21,401 Ես հասկանում եմ. 857 01:43:22,141 --> 01:43:24,021 Դուք պետք է գայիք ֆակուլտետի հետ։ 858 01:43:24,861 --> 01:43:26,651 Ինչո՞ւ ստիպեցիր ինձ, որ քեզ մենակ գտնեմ։ 859 01:43:35,421 --> 01:43:39,381 Որդի՞ է, թե՞ դուստր։ 860 01:43:40,971 --> 01:43:43,211 Դա վաղուց է եղել։ Չեմ էլ հիշում։ 861 01:43:49,441 --> 01:43:50,911 Շան որդի. 862 01:44:11,301 --> 01:44:12,671 Այդ տղան նորից հայտնվում է։ 863 01:44:12,781 --> 01:44:14,261 Օ, ոչ: 864 01:44:25,821 --> 01:44:28,861 Ինչու է այս տղան միջամտում. 865 01:44:30,031 --> 01:44:31,141 Եկեք միայն վերցնենք նրա գլուխը: 866 01:44:32,061 --> 01:44:32,491 Հրդեհ. 867 01:45:36,411 --> 01:45:37,461 Այս տղաները անօգուտ են: 868 01:45:37,461 --> 01:45:38,171 Զվարճալի 869 01:45:57,951 --> 01:45:58,541 Եկեք այս կողմը: 870 01:45:58,991 --> 01:45:59,741 Դե արի։ 871 01:46:18,941 --> 01:46:21,881 Իրականում, ափսոս է քեզ սպանել։ 872 01:46:51,961 --> 01:46:52,511 Մի շարժվեք: 873 01:46:53,921 --> 01:46:54,691 Ո՞վ ես դու 874 01:46:55,501 --> 01:46:56,241 Դուք պետք չէ իմանալ. 875 01:46:56,981 --> 01:46:58,021 Տարեք մեզ Կորեա։ 876 01:46:59,181 --> 01:46:59,931 Չեմ կարող։ 877 01:47:00,751 --> 01:47:01,891 Ուղղաթիռը լիցքավորման կարիք ունի. 878 01:47:06,461 --> 01:47:07,801 Շա՛տ, ի՞նչ անենք։ 879 01:47:10,451 --> 01:47:11,921 Պարզեք գնալու մոտակա վայրը: 880 01:47:11,971 --> 01:47:13,921 Խնդրում եմ, հեռացիր այս վայրից: 881 01:48:05,511 --> 01:48:06,241 ինչ ափսոս. 882 01:48:34,801 --> 01:48:36,521 Այս անպիտան մահացել է։ 883 01:48:37,731 --> 01:48:40,311 Գոնե քեզ հետ տանեմ, որ ինձ չմեղադրեն։ 884 01:48:41,731 --> 01:48:42,231 Ես ճիշտ եմ? 885 01:48:54,341 --> 01:48:58,701 Կենդանիները չպետք է ընդօրինակեն մարդկանց. 886 01:50:14,971 --> 01:50:19,691 Պարզապես արի ինձ հետ, երբ ես նրբորեն խոսեմ քեզ հետ: 887 01:50:42,931 --> 01:50:44,801 Հակառակ դեպքում ամեն ինչ իսկապես վատ կլինի ձեզ համար։ 888 01:50:46,981 --> 01:50:48,841 Հիմա ես հիշում եմ, երբ տեսնում եմ քեզ այսպես. 889 01:50:49,811 --> 01:50:51,731 հայրիկ, հայրիկ. 890 01:50:54,081 --> 01:50:56,281 Հիմա ես հիշում եմ ձեր երեխայի դեմքը: 891 01:51:11,021 --> 01:51:15,021 Ենթավերնագիր՝ Tachibana-ի կողմից 892 01:52:10,241 --> 01:52:12,511 Նրանց տեղափոխելը հեշտ չէ: 893 01:52:13,721 --> 01:52:19,371 Ավելի լավ է, որ մենք դա անենք այստեղ, ոչ թե Կորեայում: 894 01:52:27,381 --> 01:52:28,671 Դե ես դրանում վստահ չեմ։ 895 01:52:28,851 --> 01:52:30,271 Նրանք այնքան վայրի են և ագրեսիվ: 896 01:52:30,271 --> 01:52:31,731 Դա հեշտ չէ: 897 01:52:32,071 --> 01:52:34,121 Եվ էլ չեմ խոսում կառավարման ծախսերի մասին։ 898 01:52:35,431 --> 01:52:37,541 Մենք դրա համար կվճարենք։ 899 01:52:44,531 --> 01:52:50,921 Մեր աշխատանքն իր էությամբ վտանգավոր է. 900 01:53:08,181 --> 01:53:10,241 Նրանք կենդանիներ են, որոնք նույնիսկ չեն կարողանում խոսել: 901 01:53:11,531 --> 01:53:12,581 Խնդրում եմ հասկանալ. 902 01:53:21,501 --> 01:53:21,871 Խնդրում եմ։